İngilizce Mesleklerin Türkçe Karşılıkları
Günlük konuşma içinde en sık karşılaştığımız sorulardan biri mesleğimizdir. ‘What is your job/profession/occupation?’ şeklinde sorulan sorular hemen hemen her tanışma sırasında karşımıza çıkar.
İşte bir çok farklı alandaki mesleklerin Türkçe karşılıkları!
A Harfi ile Başlayan İngilizce Meslekler
Accountant – Muhasebeci
Acrobat – Akrobat
Actor – Aktör, erkek oyuncu
Actress – Kadın oyuncu
Advertiser – Reklamcı
Embassador – Elçi
Announcer – Spiker, sunucu
Apprentice – Çırak
Archeologist – Arkeolog
Architect – Mimar
Artist – Sanatçı
Assistant – Asistan
Athlete – Atlet
Author – Yazar
B Harfi ile Başlayan İngilizce Meslekler
Baby-sitter – Bebek bakıcısı
Baker – Fırıncı
Banker – Bankacı
Barber – Berber
Bartender – Barmen
Blacksmith – Demirci
Bus Driver – Otobüs şoförü
Businessman – İş adamı
Businesswoman – İş kadını
Butcher – Kasap
C Harfi ile Başlayan İngilizce Meslekler
Captain – Kaptan
Carpenter – Marangoz
Cashier – Kasiyer
Chemist – Kimyager
Civil engineer – İnşaat mühendisi
Cleaner – Temizlikçi
Clerk – Latip, tezgahtar
Clown – Palyaço
Columnist – Köşe yazarı
Comedian – Komedyen
Computer Engineer – Bilgisayar mühendisi
Cook – Aşçı
D Harfi ile Başlayan İngilizce Meslekler
Dancer – Dansçı
Dentist – Dişçi
Deputy – Milletvekili
Designer – Tasarımcı
Director – Yönetmen
Diver – Dalgıç
Doctor – Doktor
Doorman – Kapıcı
Driver – Şoför
E Harfi ile Başlayan İngilizce Meslekler
Editor – Editör
Electrician – Elektrikçi
Engineer – Mühendis
Entrepreneur – Girişimci
Executive – Yönetici
F Harfi ile Başlayan İngilizce Meslekler
Farmer – Çiftçi
Fashion designer – Moda tasarımcısı
Filmmaker – Film yapımcısı
Financier – Finansçı
Fireman – İtfaiyeci
Fisherman – Balıkçı
Florist – Çiçekçi
Football player – Futbolcu
Founder – Kurucu
Freelancer – Serbest çalışan
G Harfi ile Başlayan İngilizce Meslekler
Gardener – Bahçıvan
Geologist – Yerbilimci
Goldsmith – Kuyumcu
Golfer – Golfçü
Governor – Vali
Greengrocer – Manav
Grocer – Bakkal
Guard – Bekçi, nöbetçi
Guide – Rehber
Gymanst – Jimnastikçi
H Harfi ile Başlayan İngilizce Meslekler
Hairdresser – Kuaför
Hatmaker – Şapkacı
Headmaster – Okul müdürü
Healer – Şifacı, iyileştirici
Historian – Tarihçi
Horseman – Binici
Housekeeper – Temizlikçi
Housewife / Homemaker – Ev hanımı
Hunter – Avcı
I Harfi ile Başlayan İngilizce Meslekler
Illusionist – İllüzyonist
Illustrator – Çizer
Inspector – Müfettiş
Installer – Tesisatçı
Instructor – Eğitmen
Insurer – Sigortacı
Intern – Stajyer
Interpreter – Tercüman
Interviewer – Röportajcı
Inventor – Mucit
Investigator – Dedektif
Investor – Yatırımcı
J Harfi ile Başlayan İngilizce Meslekler
Janitor – Kapıcı, hademe
Jeweller – Mücevherci
Journalist – Gazeteci
Journeyman – Günlük işçi
Judge – Yargıç
K Harfi ile Başlayan İngilizce Meslekler
Kindergarten teacher – Anaokulu öğretmeni
L Harfi ile Başlayan İngilizce Meslekler
Launderer – Çamaşırcı
Lawyer – Avukat
Librarian – Kütüphaneci
Lifeguard – Cankurtaran
Linguist – Dilbilimci
Locksmith – Çilingir
Lumberjack – Oduncu
Lyricist – Söz yazarı
M Harfi ile Başlayan İngilizce Meslekler
Magician – Büyücü
Maid – Hizmetçi
Mailman – Postacı
Manager – Müdür
Marine – Denizci
Mayor – Belediye başkanı
Mechanic – Tamirci
Merchant – Tüccar
Messenger – Haberci
Midwife – Ebe
Miner – Madenci
Minister – Bakan
Model – Model
Mover – Nakliyeci
Musician – Müzisyen
N Harfi ile Başlayan İngilizce Meslekler
Neurologist – Nörolog
Notary – Noter
Novelist – Romancı
Nun – Rahibe
Nurse – Hemşire
O Harfi ile Başlayan İngilizce Meslekler
Officer – Memur
Operator – Operatör
Optician – Gözlükçü
Organizer – Organizatör
P Harfi ile Başlayan İngilizce Meslekler
Painter – Ressam
Pediatrician – Çocuk doktoru
Pharmacist – Eczacı
Photographer – Fotoğrafçı
Physician – Hekim
Physicist – Fizikçi
Pianist – Piyanist
Pilot – Pilot
Playwright – Oyun yazarı
Plumber – Tesisatçı
Poet – Şair
Policeman – Polis memuru
Politician – Politikacı
Postman – Postacı
Potter – Çömlekçi
President – Başkan, cumhurbaşkanı
Priest – Rahip
Principal – Okul müdürü
Producer – Yapımcı
Professor – Profesör, öğretim üyesi
Psychiatrist – Psikiyatrist
Psychologist – Psikolog
Publisher – Yayıncı
R Harfi ile Başlayan İngilizce Meslekler
Realtor – Emlakçı
Receptionist – Resepsiyonist
Referee – Hakem
Repairman – Tamirci
Reporter – Muhabir
Researcher – Araştırmacı
S Harfi ile Başlayan İngilizce Meslekler
Sailor – Gemici
Scientist – Bilim insanı
Sculptor – Heykeltıraş
Secretary – Sekreter
Servant – Hizmetçi
Shepherd – Çoban
Shoemaker – Kunduracı
Shopkeeper – Esnaf, dükkan sahibi
Shop assistant – Tezgahtar, satıcı
Singer – Şarkıcı
Sociologist Sosyolog
Soldier – Asker
Songwriter – Şarkı yazarı
Speaker – Konuşmacı
Spy – Casus
Stylist – Stilist, modacı
Student – Öğrenci
Supervisor – Gözetmen, süpervizör
Surgeon – Cerrah
Swimmer – Yüzücü
T Harfi ile Başlayan İngilizce Meslekler
Tailor – Terzi
Teacher – Öğretmen
Technician – Teknisyen
Tiler – Kiremitçi
Trainer – Eğitmen, antrenör
Translator – Çevirmen
Trucker – Kamyoncu
Tutor – Özel öğretmen
U Harfi ile Başlayan İngilizce Meslekler
Urologist – Ürolog
Usher – Yer gösterici, mübaşir
V Harfi ile Başlayan İngilizce Meslekler
Valet – Vale, uşak
Vendor – Satıcı
Veterinarian – Veteriner
Vice president – Başkan yardımcısı
Vocalist – Vokalist
W Harfi ile Başlayan İngilizce Meslekler
Waiter – Erkek garson
Waitress – Kadın garson
Weightlifer – Halterci
Welder – Kaynakçı
Worker – İşçi
Wrestler – Güreşçi
Writer – Yazar
Z Harfi ile Başlayan İngilizce Meslekler
Zookeeper – Hayvanat bahçesi görevlisi
Zoologist – Hayvanbilimci
Örnek cümlelerimize göz atalım:
– What is his job/profession/occupation? (Mesleği nedir? / Ne işle uğraşıyor?)
He is a lawyer. / He works as a lawyer. (O bir avukat. / Onun mesleği avukatlık.)
– She is a teacher at my school. (O benim okulumda öğretmenlik yapıyor.)
– He works as a receptionist at a company. (Bir şirkette resepsiyonist olarak çalışıyor.)
– I am a translator. My job is translating documents. (Ben bir çevirmenim. Benim işim belgeleri çevirmek.)
– She was a nurse, but now she works as a waitress. (Önceden hemşireydi ama artık garson olarak çalışıyor.)
– He works as a journalist for a newspaper. He loves his profession. (Bir gazete için gazeteci olarak çalışıyor. Mesleğini çok seviyor.)